Another song I really love yet don’t quite “get”.
The thing is, I did look up the lyrics and some translation (not to mention that the video below is subbed), but somehow I find myself wanting more. To really understand the lyrics and associate emotions and feeling with certain words or ways of saying something.
That to me is what means to “get” a song. It is not even about the interpretation because that is mostly subjective, but rather to have a connection to the lyrics through the language. Since I do not really understand Japanese (aside from some very basic stuff I learned through movies and animes) I have yet to form this deeper connection to it.
The tunes itself obviously speak to me, and so do the vocals. Now I simply (hah!) have to grasp the language, and I am sure that I will be able to fully enjoy and appreciate the song.